Bonsoir a tous,

Il y a quelques temps je vous parlais de Charlie Jade. Le 1i janvier 2008 plus precisement quand ce blog etait a son apogee, que son succes permettait a son auteur de briller en societe et d'epatter les jolies filles qui, subjugues, venait rechauffer ma couche lors de nuit torride mais je m'egare.

Bref il y a quelque temps je vous parlez de Charlie Jade et surtout de son edition dvd.

C'est la que a se passait

He bien figurez vous qu'apparemment l'editeur se manifeste quelque mois apres et demande un droit de reponse sur ce texte. Vous pouvez voir en bas de l'article sa demande et ma reponse.

C'est avec plaisir que je souhaite que l'editeur s'exprime sur ces choix. Il est toujours appreciable de connaitre les raisons qui l'ont pousse a sortir ce genre d'edition qui, et je maintiens ma position, est honteuse.

Honteuse et, malheureusement, pas unique. Depuis ce texte d'autres series ont etaient et vont etre traitees par dessus la jambe par des editeurs peu regardant sur la qualite de leurs produits.

Alors que les deux premieres saisons de Doctor Who (sans conteste l'une des meilleures series actuelles) furent edites en France avec une version originale sous titres franais, la troisieme saison ne propose que la version franaise. Il etait deja assez inadmissible que les editions dvd des deux premieres saisons ne proposent aucun bonus et les episodes de noel faisant le lien entre chaque saison (et ne parlons pas des probleme de format) mais avec la sortie en dvd de la troisieme saison on touche le fond. Comme d'habitude je n'irais pas par quatre chemin : A ne pas acheter ! Reportez-vous sur le zone 2 anglais ou bien regardez la chez des potes. Et en parlant de pote justement, le confere Sullivan exprime tres bien ce que je viens de vous dire en image.

Sullivan en son et en image sur l'excellent site du Village

Tiens vous connaissez Sam Raimi ? Si vous faites parti des millions de gens qui ont vu Spider-man vous le connaissez un peu. Si vous faites parti de ceux qui ont vu et aime les trois Evil Dead, Mort ou vif ou Darkman vous le connaissez meme tres bien. Savez-vous que lui et surtout son compere Robert Tappert sont a l'origine de deux series qui ont fait le bonheur de TF1 pendant de nombreux samedi :Hercule et Xena.

Assez sous-estimes aujourd'hui ces deux series sont pourtant des petites perles d'heroic-fantasy volontairement decales qui arrivent a proposer des episodes excellent et a construire un univers coherent et passionnant. Ces deux series font parties de ces oeuvres qui gagnerait a etre redecouverte en dvd. La encore patatra, Universal continue sa tradition d'edition en serie honteuse et va editer les premieres saisons de ces series en ne proposant qu'une vf.

Il semblerait toutefois qu'apres mobilisation des fans, l'edition de Xena auraient une version originale sous titres. Petite appartee : Si on peut se feliciter de ce revirement on ne peut que deplorer que seul Xena ai eu droit a ce traitement. Qu'Universal ne prennent en compte que les attentes des fans mobilises de Xena est une chose mais que ces derniers (contrairement a la majorites des fans d'oeuvres univers couvrant plusieurs series) n'aient pas eu le respect d'elargir leur mobilisation a l'ensemble de l'univers de Raimi et Tappert en est une autre.

Bref Charlie Jade n'est donc pas un exemple isole. Il y en a d'autres. A l'heure ou le dvd est totalement ancre dans les foyers, ou les series sont devenu veritablement populaire, il est toujours honteux de voir des editeurs bacles le travail et decevoir ainsi les attentes de ses clients. La meilleure publicite pour un editeurs est son travail fini. Vendre une edition mediocre c'est courir le risque de recevoir moulte critique. On ne le repetera jamais assez : Charlie Jade, Doctor Who, Hercule et (on espere que non) Xena. Meme punition, n'achetez pas ces editions !

J'invite donc les gens de chez Emylia a envoyer leur droit de reponse que je vous publierais me reservant le droit de le commenter a la suite de la diffusion. J'invite egalement France Televion et Universal a venir s'exprimer sur leurs choix editorial absurde et honteux.

Une des questions qui revient frequemment sur les sujets de forums consacres a Babylon 5 ou bien lors de discussion entre amis est de savoir par quoi commencer quand on desire decouvrir la serie. Babylon 5 comprend cinq saisons a laquelle s'ajoutent plusieurs telefilms et le spin-off Crusade. Si pour un fan tout cela est simple, il faut bien reconnaitre que pour un neophyte tout cela est flou. L'ordre de visionnage que je vais vous donner est l'ordre de production. Bien que celui-ci soit different de l'ordre chronologique de l'histoire je le recommande afin de savourer pleinement la serie et d'en apprecier ses qualites narratives.

- First Contact Vorlon (Premier contact Vorlon) ou The Gathering (L'assemblee). Le pilote de la serie existe en deux versions. La version originale et une version remaniee dont les effets speciaux, la musique et certaines scenes furent rendues plus coherentes avec le reste de la serie. - Signs and Portents (Symboles et Presages) : Saison 1 de la serie - The coming of Shadows (La venue des Ombres) : Saison 2 de la serie - Point of no return (Point de Non-retour) : Saison 3 de la serie - No Surrender, No retreat (Ni reddition, Ni retraite) : Saison 4 de la serie - Thirdspace (La Cinquieme Dimension) : Cette histoire se situe approximativement au milieu de la saison 4. - In the Begining (Au Commencement) : Ce telefilm est une prequelle. Son histoire se deroule dix ans avant le debut de la serie et raconte les evenements qui ont conduit a la creation de Babylon 5 - Wheels of Fire (La Spirale Infernale) : Saison 5 de la serie Les autres histoires produites a la suite de la fin de la serie ne se deroulent pas, chronologiquement, apres celle-ci compte tenu de la teneur du dernier episode. Ces histoires ne sont pas, de plus, indispensables. Neanmoins si vous desirez continuer l'aventure dans l'univers de Babylon 5, il est preferable de les regarder apres la vision de la cinquieme saison. Car certaines tiennent plus lieu de l'anthologie et d'autres sont, helas, des essais infructueux de lancer de nouvelles series. - River of Souls (La Rivieres des ames) : Ce telefilm met en avant des personnages secondaires de la serie - A Call to Arms (L'appel aux Armes) : Bien que considere comme un telefilm de Babylon 5, il peut aussi se voir comme le pilote de la serie Crusade. - Crusade (2267, L'ultime Croisade) : Spin-off de Babylon 5, elle raconte la quete du vaisseau Excalibur suite aux evenements racontes dans le telefilm A Call to Arms. Pensee elle aussi pour durer cinq saisons, la serie fut malheureusement annulee au bout de treize episodes. - The Legend of the Rangers To live and die in Starlight (La legende des Rangers) : Ce telefilm devait faire office de test afin de lancer une nouvelle serie consacree aux Rangers mais les mauvais scores d'audience du telefilm n'ont pas permis sa creation. - The Lost Tales Voices in the Dark (pas de titre franais a ce jour) : Ce DTV est, on l'espere, le premier d'une anthologie destinee a sortir directement en dvd et racontant differentes aventures consacrees aux personnages de l'univers de Babylon 5.

Concernant les dvd - Les cinq saisons de Babylon 5 et la serie Crusade sont disponibles dans des coffrets integraux. De maniere generale je vous conseille d'acquerir les zones 1 ceux-ci disposent des sous-titres franais, sont bien moins cheres et sont presentes dans un coffret digipack bien plus solide que les boites en cartons des zones 2 franais - Si vous preferez acquerir les zones 2, preferez alors les zones 2 Belges ou suisses, la encore moins cher et mieux presentes. - Le pilote de la serie n'est pas inclue dans le coffret de la saison 1 (que ce soit zone 1 ou 2). Il est par contre disponible dans sa version originale en dvd zone 2. - La version remasterisee du pilote est disponible en zone 1 dans un coffret regroupant egalement les telefilms Thirdspace, In the Begining, River of Souls et A Call to Arms. Tous les telefilms disposent de sous titres franais. - Le telefilm Legend of the Rangers est disponible en zone 1 (avec VOSTFR) et en zone 2. - Enfin a ce jour The Lost Tales Voices in the Dark n'est disponible qu'en zone 1 et ne comporte que des sous-titres anglais.

Situation de depart - Un vaisseau a la derive approche de Babylon 5. D'apres ses inscriptions il s'agirait d'un navire d'exploration terrien. MODE HISTOIRE ON - Avant sa rencontre avec les Centauris et la decouverte de la technologie des points de sauts, la sphere d'influence de la Terre etait egale a zero. Sa science ne lui permettait que d'explorer son propre systeme solaire. Pourtant elle envoya quand meme des vaisseaux d'explorations pour des missions de longues durees. Compose d'un equipage cryogenise, ces navires devaient voyager dans l'espace en emettant un signal d'appel afin de reperer toute forme de vie - MODE HISTOIRE OFF - Babylon 5 recupere donc le Copernicus. A son bord se trouve un couple, mais alors que la femme est toujours vivante, l'homme est mort. - La visiteuse du passe se nomme Mariah Cirrus et avec l'aide du docteur Franklin, elle decouvre un monde nouveau allant d'emerveillement en emerveillement. - Amis, un habitant des bas-fonds, sombre dans la folie et annonce l'arrivee du jugement dernier a qui veut l'entendre. - Ivanova et Garibaldi decouvrent que le mari de Mariah a ete tue dans son sommeil artificiel et que la chose qui l'a tue commet des meurtres sur la station. - Amis n'est pas aussi fou qu'il parait etre. Veteran de la guerre contre les Minbarris, Garibaldi decouvre qu'il etait positionne sur une planete que le Copernicus a traversee. La chose qui commet ces meurtres est donc la meme qui hante Amis depuis longtemps. Situation de fin - Grace a l'aide d'Amis, le monstre est tue (il ressemble a un enorme Gremlins). - Amis est gueri. - Maria repart sur la Terre afin d'enterrer son mari et de commencer une nouvelle vie. Les faits importants de l'episode Ivanova : Capitaine nous avons fini d'analyser la base de donnee du Copernicus. C'etait long de debroussailler cent ans de rapport de routine, mais en tout cas tout ce qu'on a pu trouver est la. Sheridan : Alors vous avez fini par tout comprendre ? Ivanova : Il reste encore une chose, je pense que vous devez etre au courant. Si on en croit le journal de bord, le Copernicus a perdu 10% de son oxygene apres avoir depasse une lune du secteur 18 en 70 par 59. Sheridan : Ca s'est passe quand cette creature est montee a bord. Ivanova : C'est exact mais quand ce vaisseau a quitte ce secteur il a effectue un changement de cap. Cette bestiole etait plus intelligente que nous le pensions, heureusement qu'elle ne savait pas que le vaisseau devait repondre a n'importe quel signal qu'il croisait. Sinon il aurait continue son chemin et nous aurions tout ignore de lui. Sheridan : Vous disiez que ce vaisseau etait reprogramme pour une autre destination ? Ou allait-t-il ? Ivanova : Il allait vers les Limbes, vers l'endroit precis ou l'ambassadeur G'Kar nous a dit qu'un ancien ennemi rassemblait ses forces. Sheridan : Ivanova : C'est une coincidence vous croyez ? Sheridan : Il y a quelques semaines je vous aurais dit qu'oui mais aujourd'hui non. Commandant, quelque chose se prepare Ivanova : a me fiche une trouille bleue.

Bon c'est bien simple on va faire court. Mis a part le dialogue d'au-dessus il n'y a rien d'interessant et de palpitant dans cet episode. Il n'y a pas grand chose a sauver. Certes il s'inscrit toujours dans la preparation a l'arrivee d'une grande guerre et c'est une chose louable, encore faudrait-il qu'elle soit enrobee dans une bonne histoire, ce qui n'est pas le cas ici. Cette histoire de possession et de fantomes est mal foutue et creee l'ennui plutot qu'autre chose. Quelques details sont pourtant interessants. Le dialogue de fin bien sur, mais aussi la session du conseil de Babylon 5 ou l'on apprend quelques infos sur l'ancien ennemi, le rapide cour de Franklin sur l'histoire recente de la Terre, un G'Kar plus inquietant que jamais dans sa propention a mettre en garde tous le monde quand a l'arrivee d'un grand danger et enfin Dwight Schultz (alias Looping dans l'Agence tout risque mais egalement un habitue des serie de SF avec une participation remarquee dans Star Trek : The Next Generation et Star Trek : Voyager) compose un Amis touchant dans son passe et qui peut se voir comme une variation de Garibaldi si celui-ci avait continue a sombrer dans l'alcool.

Situation de depart - Le vaisseau d'exploration Cortez arrive sur Babylon 5 pour se ravitailler. Le capitaine Maynard est un ami de longue date de Sheridan. Ils trouvent la l'occasion de se rememorer quelques bons souvenirs et de se moquer l'un de l'autre. Mais l'arrivee de Maynard reveille certaines rancoeurs chez Sheridan, lui qui revait de commander un vaisseau d'exploration se retrouve administrateur d'un petit Etat. Un vrai metier de bureaucrate avec tous ses inconvenients. Completement deborde par la paperasserie, il en vient a douter de lui-meme. - Soucieux du bien-etre de l'equipe de commandement, le docteur Steven Franklin profite de la convalescence de Garibaldi pour mettre en place un plan alimentaire qu'il devra suivre ainsi que Sheridan et Ivanova. Ceux-ci sont assez perplexe face a ce regime que leur impose le brave docteur soutenu par sa liste d'aliments conseilles - Sheridan doit manger beaucoup de legume afin de perdre 5 kilos (a ! ) - Ivanova au contraire doit prendre du poids afin de renforcer ses os et ses muscles suite a sa blessure ( Dire que toute ma vie j'ai combattu l'imperialisme et maintenant je suis la frontiere russe en expansion ! Franklin : ) - Garibaldi est la principale victime de ce ramdam. Franklin le surveille de pres afin qu'il arrete de manger n'importe comment (pate, pizza, chips, hamburger franchement c'est equilibre comme repas). Cela n'empeche pourtant pas le chef de la securite de vouloir passer en douce de l'huile d'olive, des anchois, des oignons et du pain afin de pouvoir preparer un bagna cauda. Situation de fin - Franklin et Garibaldi se goinfrent de bagna cauda - Warren Keffer est promu chef de l'escadrille Zeta - Delenn a rendue confiance a Sheridan, quant a sa place de commandant de la station Les faits importants de l'episode - La communaute Minbarris de Babylon 5 doute de Delenn depuis sa transformation - Les mysterieux vaisseaux se deplacent tres facilement dans l'hyper-espace - Meme s'il ignore la nature reelle de ce qu'il a vu , le capitaine Maynard a vraisemblablement vu un de ces mysterieux vaisseaux dans les Limbes. Ainsi son temoignage se rapproche de celui de l'ambassadeur G'Kar. - Malgre son passe dans la guerre contre son peuple, Delenn accepte tres vite Sheridan. Elle se confie a lui comme elle le faisait avec Sinclair, si ce n'est plus

A Distant Star s'inscrit dans la meme veine que The Geometry of Shadows (2.03) c'est-a-dire que certains evenements justifient a eux seuls le titre de la saison. L'histoire du capitaine Maynard et l'apparition des vaisseaux noirs dans l'hyper-espace font donc echos au titre de la saison 2 : The Coming of Shadows. Voila encore des elements qui s'ajoutent a une liste, decidement de plus en plus longue, de preuves qui nous pousse a penser que des choses terribles se preparent et se rapprochent. Le plus interessant dans l'histoire c'est qu'elle prend le temps de s'attarder sur nos heros. L'arrivee du Cortez et son accident vont etre l'occasion de faire un premier bilan du capitaine John Sheridan et cela n'est vraiment pas reluisant a premiere vue. Cet homme qui a remporte la seule victoire sur les Minbarris pendant la guerre, qui a brillamment su gerer des graves crises et cela des son arrivee se retrouve ensevelis sous la paperasse et les petits tracas administratifs. Il doute de lui-meme et a l'impression qu'on l'a mis sur une voie de garage. C'est grace a Delenn qu'il va reprendre confiance en lui et regler ses problemes. Alors qu'on aurait pu croire que l'ambassadeur Minbarris allait rejeter Sheridan comme beaucoup de ses concitoyens, elle l'a au contraire accueillie chaleureusement. Apres tout ils sont tous les deux faces a un changement radical dans leurs vies. Sheridan a quitte son vaisseau a la mecanique bien huile pour administrer le Casablanca de l'espace, tandis que la metamorphose de Delenn la met face a un nouveau mode de vie. Elle suscite de plus, la peur chez son peuple qui doute de ses capacites a diriger. Celle qui fut l'un des membres les plus important du Conseil Gris serait-elle egalement mise a l'ecart ? Ces deux ames esseulees vont se retrouver dans le parc de la station ce qui donnera l'une des plus belles phrases de la serie. Delenn : Je vais vous dire un grand secret capitaine. Il n'y pas de secret plus immense : les molecules qui font votre corps sont identiques aux molecules qui composent votre station et la nebuleuse exterieure, cette brulure a l'interieur des etoiles elles-memes. Nous sommes des poussieres d'etoiles, nous sommes l'Univers personnifie : a travers nous, il essaie de se comprendre. Comme nous l'avons appris tous les deux, quelques fois l'Univers requiere un changement de perspective. Autre point commun avec les autres episode de cette saison : Le renforcement des liens entre Garibaldi, Sheridan, Ivanova et Franklin. Toute l'histoire sur le plan alimentaire est tres drole. Voir les reactions diverses de l'equipe face aux recommandations de Franklin est assez jouissif et le final avec Garibaldi et Franklin est vraiment le genre de scene qui meme si elle ne fait rien avancer de concret et la pour renforcer les liens entre ces personnages. Au fur et a mesure de la serie ils deviennent des amis avant d'etres des collegues. Cela se ressent encore plus entre Sheridan et Ivanova lors de cette cruelle attente au moment ou le Cortez est en perdition. Ivanova affiche alors une force protrectrice et n'hesite pas a hausser le ton face a son superieur quand elle le sait necessaire. Pour terminer parlons un peu du cas Warren Keffer. Ce personnage apparait dans le generique de la seconde saison et aujourd'hui encore la question se pose : Qu'est ce qu'un personnage aussi insignifiant vient foutre dans le show ? . Warren est un pilote de Starfury de l'escadre de Babylon 5 ainsi grace a lui on peut avoir un point de vue des combattants qui defendent la station. Enfin on pourrait, s'il ne jouait pas comme un pieds et que son personnage soit bien exploiter. La encore a va, il decouvre un des vaisseaux mysterieux et veut en savoir plus et en prime il obtient une promotion mais au final pas la peine de s'attacher a ce personnage qui n'apparaitra que de temps en temps. A Distant Star est donc un episode correct mais en dea de ce qui precede, par contre le souci de s'inscrire dans une logique d'annonciation de grands evenements a venir est tres bien maitrise et nous tient en haleine pour la suite.

Hello tout le monde. Jre que vous allez bien. Je vais inaugurer une nouvelle petite rubrique aujourdhui qui s Whoua comment la vie de Lord elle est trop bien . Pas forcre car d de ma vie et de mon envie dcrire, cette rubrique sera juste une compilation dnements de la semaine qui ne mment un gros texte mais sur lesquelles janmoins. Pour la forme par contre cai repris mes notes de la semaine et je vous cris cela en direct live. Allez cest parti Lundi : Histoire de de et de trouver un cadeau danniversaire pour une amie (Les ternels revu par Neil Gaiman et John Romita Jr, perso je prre les originaux de Jack Kirby) je m la recherche dune bd. Voila que je me rappelle alors le message dgue internaute qui m la sortie imminente de sa bande dessin : Nina Tonnerre. Je la trouve, laime.

Nina Tonnerre raconte la vie quotidienne de Nina, une petite fille de qui arrive plus facilement se souvenir des passages secrets dans les diffrents monde de Mario que de ses tables de multiplication. Son gout pour le mtal et la SF en font une paria dans son s vite deux amis avec qui partager ses passions. Ecrit par David Labarde et dessine par sa compagne Marion Poinsot, Nina Tonnerre pourrait ration du phne geek, une sorte de truc sans saveur juste bon en est rien car si les auteurs ancrent leurs personnages dans un univers que nous connaissons bien, leur ligne principale est avant tout de raconter des aventures drles et mignonnes dans la veine de Boule et Bill. Ce qui fait de cette bande dessinme si certains gags ne font pas mouche, le tout est suffisamment plaisant pour esprer une suite. Le dessins de Marion est en plus vraiment excellent en ne chargeant jamais les cases et rendant le tout clair et limpide. Allez hop je vous le conseille. Cest en vente dans toute les bonnes cra va rappeler des souvenirs certains. Et pour finir le blog de Nina

Mardi : Tiens en parlant de blog. Mon meilleur ami en a tout sympa oes via ses dessins. Bon c le m la vie des aides soignants et bourrhumour bien sympa. Enfin faut bien que je fasse de la pub pour un potes qui me le dessin qui illustre cet article

http://www.yaduboulot.net/

(Je crois que je vais lui demander de millustrer mes autres textes sur la srie)

Mercredi : On feuillette les programmes cin et on est heureux de voir que The mist, ladaptation cinmatographique de la nouvelle de Stephen King, sort dans un nombre ridicule de salle. Peu tonnant mais toujours dommage malheureusement. Surtout pour un film qui est prputation et par le fait qu par Frank Darabont, l les adaptations de La ligne verte et des Evads (un chef dgalement des histoires de King. Enfin on verra bien si je peux aller sur Panam pour le voir.

Jeudi : Allez cheure du DVD de la semaine. Cette semaine la sortie importante cest bien sur celle de Transformers. On a tous eu des robots transformables quand on tait gamins et on imaginait tous des folles aventures. Il combattaient entre eux dans des environnements plus ou moins raliste. Bon on a grandi depuis et on est pass autres chose mais certains, enfin quand je veut dire certains je veux dire Michael Bay hein, ont gagn plus de thunes que nous tous renvie en se rlires de gosses. Et donc : Transformers. Alors on va pas nier que le projet ressant et donner furieusement envie tant ce gros bourrin de Bay semblait ls de dtre canaliser par son producteur, Steven Spielberg. Au final si le film regorge de sctre bon. En faisant des robots des personnages secondaires et en parsemant son film dun humour beauf, Bay rate le coche et on sennuie beaucoup. Que aussi de faire des blockbusters de plus de 2h00 franchement. A vouloir faire trop long on lasse son spectateur. Je suis nostalgique d les grosses machines amtaient nulles duraient moins de deux heures et basta. Revenons au plaisir des choses simple (oui parce que pendants que je vous cris l je compose aussi mon diner).

Vendredi : Cest dire si les adaptations des comics Marvel sont loin dussites. Pour un Spider-man anthologique on doit se farcir un Daredevil ridicule et un Punisher pitoyable. Pourtant au fur et mesure que la date de sortie se rapproche, lIron Man fait de plus en plus envie. Cest bien sur le choix de Robert Downey Jr pour interpr mis ce film sur de bons rails. La bande annonce mise en ligne cette semaine nous conforte. Sans atteindre des sommets de puissance pique que pouvait avoir les images de Spider-man, on assiste une trtation du personnage et de son univers. Les effets spciaux sont bien foutus, Iron Man est vraiment magnifique et on entrevoit un maction matin flambeur de Stark. On espsultat final saura bien dos le tout.

Iron Man Exclusive Trailer

Samedi : Apres dvd avec mes derniers achats du jour (X-men 2, Edward aux mains dargent et les collectors dIncassables et de E.T qui comprend la version originale du film) voila que je traine sur le net et me dun texte qui manalyse sur les films de John Mc Tiernan pour quattarde pas sur les rares qui se lance dans laventure. Voisin de blog, Janto nous sert ici une analyse, non pas de Die Hard, mais de deux sc merveille le talent de mise en scalisateur de Die hard. Les deux textes sont vraiment agr lire et cela donne ltendre les rensemble du film. C http://janto.blog.toutlecine.com/1975/Die-Hard-analyse-sequence-1/

Dimanche : Bon finalement jai pu voir The Mist. Alors avant tout merci au cinma Publicis de projeter ce film dans de bonnes conditions et dans une trs bonnes salle tant sur le plan technique que sur le plan du confort. Je crois que je vais y revenir souvent. Alors le film quest excellent. Ca fout les jetons, cs bien rythmennuie jamais et Darabont prouve encore une fois quunivers de Stephen King. Une des forces de King carriver nement fantastique sur un microcosme peupl de gens divers mais toujours bien cerns. Ce groupe voit toujours en son sein lmergence de leader charismatique et de personne dclencheur de maux terrible. Un des points positif de The Mist est drer une multitude dindividu sans que cela alourdisse l mesure, la tension devient de plus en plus palpable et oppressante et le refuge o se terre nos personnages devient galement un danger pour eux. Bref The mist est un excellent film dhorreur. H pour cette semaine. See you space internautes.