Aduna weru koor la faw diant sow nga do nga wagni beuss

La vie est comme le mois de ramadan tant que le soleil ne s'est pas couché on ne doit pas compter les jours

Alalu golo ca lex ba.

Tous les biens du singe sont dans sa joue.

Am naa giléém ca Gànnaar yomb naa wax.

J'ai un chameau en Mauritanie, c'est facile à dire.

Bakkan waruw dàll la : fa muy dagge dooko yëg.

La vie c'est comme une lanière de sandale : avant qu'elle ne soit rompue, on ne peut pas savoir où cela va se produire

Bala nga xam luw taat di jariñ, mbate toog jote.

On ne connaît l'utilité des fesses qu'au moment de s'asseoir.

Bant, lumu yàgg cig dex, du tax mu soppiku jasig

Un bout de bois, il peut rester longtemps longtemps dans un fleuve,ce n'est pas pour ça qu'il va se transformer en crocodile.

Bëgg-bëgg yee wuute, moo-tax njaay may jar ca jaba.

Les goûts sont différents, c'est pour ça que tout ce qui se vend au marché trouve acquéreur.

Bëggum ñeex duma taxa dëppoo cin lu tàng.

Ce n'est pas parce que je veux de la sauce que je vais me retourner la marmite chaude sur la tête.

Benn loxo du tàccu.

Une main n'applaudit pas.

Bes boo gis, day leb walla muy fey.

Chaque jour est l'occasion d'une dette que l'on contracte ou que l'on rembourse.

Bët du yenu waaye xam na lu bopp àttan.

L'œil ne porte aucune charge, mais il sait ce que la tête est capable de porter.

Bëtub mbëggeel jéll nab gàkk.

Le regard de l'amour passe par-dessus les défauts.

Béy du gëmal gënn.

Une chèvre ne croit jamais qu'un mortier est vide.

Boo bëggee xam luy laabiir, amal doom.

Si tu veux savoir ce qu'est l'indulgence, aie un enfant.

Boo bëggee xam luy muñ, amal jabar.

Si tu veux savoir ce qu'est la patience, prends une épouse.

Bopp du ngir karaw kessé

La tête ne sert pas qu'à retenir les cheveux

Boroom ndékki ku ko jëkka yeewu tëddaat.

Celui qui se lève avant le responsable du petit déjeuner peut aller se recoucher.

Boroom tubéy, bu jàngoo sol.

Le propriétaire du pantalon, après s'être lavé les pieds, c'est lui qui le met.

Bu daay také celi yendo naw

L'épervier passe la journée à voler quand la brousse est en feu

Bu la am-am taxa bew, ndax ñàkk du wess.

Il ne faut pas être fier de sa fortune, car un revers peut toujours arriver.

CONTRAT DE LOCATION MEUBLEE

(3 pages) Entre les soussignés,

M., Mme, Mlle (nom, prénom, adresse) désigné(s) ci-après le bailleur :

M. Lapaque Wilfried et Melle Beckrich

Et représentés par la famille Sow Billy et Penda au Sénégal (Saly Tefess).

et M., Mme, Mlle (nom, prénom, adresse) désigné(s) ci-après le preneur :

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Il a été convenu et arrêté ce qui suit: Le bailleur loue les locaux et équipements ci-après désignés au preneur qui les accepte aux conditions suivantes: Adresse du logement donné en location :

Villa Nantaague a Saly Tefess Type du logement donné en location :  

____________chambre(s) dans la villa Nantaague. (Avec WC, salle de bain, et terrasse privée.)

Située   :     au rez-de-chaussée          -                1er étage. [if !supportLineBreakNewLine]--> [endif]-->

Enumération des parties et équipements communs 

Libre accès à la cuisine, au salon (avec TV, satellite et lecteur DVD), à la terrasse du 2ème étage, et au jardin.

Etat des lieux contradictoire

Un état des lieux contradictoire sera établi lors de la remise des clés au locataire et lors de la restitution de celles-ci. L'état des lieux sera obligatoirement annexé au présent contrat. Inventaire contradictoire

La présente location étant consentie et acceptée en meublée, un inventaire contradictoire des meubles sera établi lors de la remise des clés au locataire et lors de la restitution de celles-ci. L'inventaire sera annexé au présent contrat. Le preneur sera responsable de toute détérioration ou perte pouvant survenir à ce mobilier.

Durée

La présente location est consentie et acceptée pour une durée de (en toutes lettres): ____________________________________________________________

Qui commence le : ____________________________________________________________

Montant et paiement du loyer

La présente location est consentie et acceptée moyennant un paiement total de (en toutes lettres) _______________________________________________________ euros.

Charges

Les charges sont comprises dans le loyer.

Obligations du preneur 

Le preneur est tenu aux obligations suivantes: -de rendre la location et ses équipements dans le même état qu'au 1er jour de location.

-de respecter le règlement intérieur (ci-joint).

Obligations du bailleur Le bailleur est tenu aux principales obligations suivantes:

- de délivrer au locataire le logement en bon état, et que les équipements mentionnés au contrat de location soient en bon état de fonctionnement. - d'assurer la jouissance paisible du logement et de garantir le locataire contre les vices ou défauts qui en empêchent l'usage. - d'entretenir les locaux en état de servir à l'usage prévu dans le contrat.

-d'offrir un logement propre le premier jour de location.

Fait à _____________________________________________

Le _______________________________________________

En  2 originaux dont un remis au(x) preneur(s).

Le(s) preneur(s)                                            Le(s) bailleur(s)

REGLEMENT INTERIEUR

Ce règlement intérieur comprend l'ensemble des règles à respecter par chaque locataire de la villa NANTAAGE.

En effet, cette villa permettant de la location ou co-location meublée, il est nécessaire de permettre à tout le monde d'en bénéficier pleinement.

Certains principes de base de la vie en communauté sont donc à appliquer :

-     S'assurer que fumer dans les parties communes ne dérange pas les autres locataires.

-    Ne pas monopoliser l'espace commun.

-Ne pas laisser une pièce(commune) désordonnée après son passage.

 -En cas d'utilisation de la cuisine et de ses équipements, faire la vaisselle, le nettoyage et le rangement après chaque utilisation.

-Utiliser les poubelles et les cendriers.

-Faire preuve de civisme quant à l'utilisation de l'eau et de l'électricité (pas de gaspillage SVP).

UN GRAND MERCI A TOUS DE RESPECTER LES LIEUX ET LES PERSONNES QUI S'Y TROUVENT. NOUS VOUS SOUHAITONS UN AGREABLE SEJOUR.

• les chambres doubles ventilées et meublées  :
•  

• Les chambres doubles climatisées et meublées

• la villa se loue egalement en entier.
•  

• les chambres doubles ventilées et meublées  :
•  

• Les chambres doubles climatisées et meublées

• la villa se loue egalement en entier.
•