Ils s'appretaient a partir quand William surgit.

William: Marty, attend. Ce ne sont pas des Loups Garous mais des Vampires. Ils sont plus intelligents.

Mais Marty ne preta pas attention au dire de son pere et la Jeep demarra en trombe.

William en retrait: Fait attention a toi mon fils.

Glenn sorti de l'immeuble et s'installa au volent de leur Jeep.

Il attendit sagement que Marty arrive une vingtaine de minute plus tard.

Celui-ci avait eut une discussion assez houleuse avec son pere.

Glenn sorti du bureau.

Kelly: Tu lui as donne l'info.

Glenn: Oui et nous partons immediatement a l'adresse.

Kelly: Faite attention a vous.

Glenn: Il fait jour, nous ne crayons rien.

Au QG de l'organisation, Marty, Glenn et William faisaient un debriefing avec la totalite des informations qu'ils detenaient.

Marty: Faisons le point. Premierement d'apres l'interrogatoire effectue par vous mon pere, cette Cassandra pourrait eventuellement etre la matrice.

William: C'est la matrice et c'est une certitude.

Marty: Si vous voulez. Deuxiemement, la derniere fois qu'on la vu elle prenait un taxi avec un inconnu dans quelle direction, pour l'instant nous ne savons pas.

Glenn: Si Kelly m'a donne l'information avant que je ne rentre dans ton bureau.

Marty: Alors!!

Glenn: Le taxi les a amene dans une villa dans les quartiers chique de New York. J'ai l'adresse.

Marty: Bon le debriefing est fini. Glenn prepare la voiture, nous partons sur le champ.

William: Je pars avec vous.

Marty: Non pere, c'est trop dangereux.

William: Mais...

Marty: Il n'y a pas de mais pere. C'est moi qui commande.