Sans avoir eu le temps de comprendre ce qui lui arrivait , il sentit une main douce lui soulever la tête , tandis qu'une autre portait le verre d'eau à ses lèvres. Il but quelque gorgées et la toux se calma.

   Son désir aussi apaisé. Le laissant épuisé ... et abasourdii. Comment  avait-il pu être assailli par des sensations aussi intense tout en étant affaibli par la maladie?

  Se renversant sur l'oreiller , il ferma les yeux.

    -Le Dr Grant a prescrit des médicaments que nous sommes allées chercher à la pharmacie . Il est pratiquement l'heure d'en prendre un , dit Caprice. Seriez-vous tentez par un bol de soupe?

   Si elle savait par quoi il était tenté !

   -Meçi , mais je n'ai pas faim , répondit-il en secouant la tête.

    -Je vais aller chercher les médicaments dans la cuisine , proposa Anna

  Au même instant , le téléphonne sonna.

    -Je vais répondre , annonça la petite fille en quittant la chambre.

  Ouvrant les yeux , gabe murmura :

    -Madame Kincaid ...

    -Caprice .

    -Caprice , merçi d'avoir accépté de jouer la garde-malade. Je vous en suis très reconnaisant.

    -La semaine dérniere , vous m'avez hébergée . A présent , nous sommes quittes .

     -Je ne suis pas certain de partager ce point de vue. Quoi qu'il en soit , dès demain , je serais de nouveau sur pied et vous retrouverez votre tranquilité.

    -Je ne suis pas pressée.

    -N'est-ce pas pour être tranquille que vous êtes venue dans la région ?

 Aprés une légére hésitation , elle répondit :

    -Oui , mais ... j'apprécie beaucoup la compagnie de Anna. C'est une enfant adorable.

    -Et moi ?demanda-t-il d'une voix éteinte !; me trouvez-vous pas adorable , également?

    -Adorable? Intérresent me paraît plus approprié. Compliqué même , peut-être ...

    -Allons , je suis un homme  très simple , au contraire ... Sans mystére.

  Il avait de plus en plus mal a articuler.

    -Mais vous ... vous êtes une femme et ce sont les femmes qui sont mystéieuse. Je suis sûr que vous cachre des secrets.

   A cet instant , Anna entra dans la piéce en courant.

    -Qui a téléphonné? demanda Caprice en prenant le flacon que lui tendait l'enfant.

    -La maman de MArk . Elle voulais savoir si je pouvais déscendre jouer chez eux.

    -Elle est toujours en ligne?

    -Voui .

    -Gabe ? peut-elle y aller?

    -Bien sûr.

    -Chic ! s'exclama Anna.Elle a proposé de venir me chercher après dîner. Je vais lui dire que c'est d'accord .

   Caprice donna à Gabe son comprimé , qu'il avala avec lereste du verre d'eau. Quand elle se pencha pour lui reprendre le verre vide , une méche de ses cheveux lui effleura la main;

  D'un geste   gauche , il y glissa les doigts et la retint prisonniére.

   Une chose dont il était certain , c'était que le Dr Grant lui avait annoncé qu'il avait une pneumonie. Bénigne , selon lui , mais tout de même ! Impossible de se regimber , il allait falloir se conformer aux ordres du médecin. De toute façon , il fallait bien reconnaître qu'il se sentait un peu patraque ...

   Il entendit Fang aboyer quelque part dans la maison -- des cris aigus , comme lorsqu'il chercher à attirer l'intention .

  La musique  de Mozart s'arrêta brusquement .

  Puis quelqu'un entra dans la chambre plongée dans l'obscuruté.

    -Papa .

C'était anna .Sa petite silhouéte s'approcha du lit.

    -Tu es réveillé. demanda-t-elle en chuchotant . Fang est venu nous chercher.

  Nous? Qui Diable était ...?

    -Bonjour , Gabe .

   La douceur d'une voix féminine l'enveloppa comme une couverture moelleuse.

    -Comment vous sentez-vous?Nous étions sur le point de vous réveiller. Il est l'heure de prendre votre comprimé.

    -Madame Kincaid ?Que faite vous ici? questionna-t-il d'une voix faible.

    -Si Mme Kincaid n'avait pas accepté de s'installer ici , tu serais encore a l'hôpital , expliqua Anna.

    -Qui lui a demandé de venir?

    -C'est moi .Le Dr Grant a dit que tu pourrais pas rentrer a la maison s'il y avait pas quelqu'un pour s'occuper de toi.

    -Et qui a appelé le Dr Grant , jeune demoiselle? demanda Gabe d'un ton fausement irrité.

    -Mme Kincaid.

    -et comment madame kincaid a-t-elle su que j'avais besoin d'un médecin?

   Anna fronça le nez .

    -Ne sois pas fâché contre moi , papa. Je sais que je n'ai pas le droit d'aller chez les Lockhart , mais quand j'ai vu que j'arrivais pas a te réveiller ce matin , j'ai courru chercher Mme Kincaid à holly cottage . Nous sommes revenues ici à toute vitesse en voiture et elle a appelé le Dr Grant. Tu es vraiment fâché?

  Il trouva la force de lever le bras pour lui passer affectueusement la main dans les  cheveux.

    -Je suis fier de toi pour avoir fait preuve d'initiative , ma chérie . Tu as ben fait.

  Le visage de sa fille s'illumina.

Et oui ! Alors que tout le monde croyait que la saga des sims 2 était terminée Maxis nous rajoute une couche de plaisir (ou pas) en nous préparant un nouveau kit. Ce nouveau kit (et dernier ?) sera basé sur les maisons et aura comme nom : The Sims 2 Mansion & Garden (les sims 2 Manoirs et Jardins).

Sortie prévue le 14 novembre (un beau cadeau de noël pour bien finir l'année) ;) Avec en prime la présentation made in ea : (en anglais, désolé ... )"Design impressive estates and meticulous gardens for your Sims with three all-new architectural styles. Infuse your Sims' mansion with the intricate beauty of new Moroccan designs, add a touch of retro-modern style with stately and new Art Deco elements, or build in the imposing new Second Empire style. With a host of new architectural and landscaping items to choose from, your Sims mansions will look more stunning than ever! "

Traduction en Français :

Pas d'informations supplémentaires pour le moment.Merci au site officiel Danois et à nos confrères de Simsuisse pour nous avoir divulgué ces précieuses informations.

 article pris chez : www.sims-fr.com

Et je m"excuse auprès d'elle j'ai laisser un com chez simssuise il y as 1 semaine et comme il ont pas répondu j'ai cru que c'etait OK alors je m'excuse encore une fois et je voudrait aussi la remerçier pour nus faire partager avec tous les fan de sims2 cest très belle création ...

Voici pour tout les fan de sims la premiere video des studio des sims 3

Avec je précise la traduction en français c'est pas cool ça ???

Allait je vous laisse la découvrire ... 

    -Le voilà ! s'écria Anna qui guettait par la fenêtre. Venez , madame Kincaid , allons vite le voir !

  Lorsque Caprice ouvrit la porte du gîte , deux infirmiers montaient les marches en portant une civiére , sur la quelle était allongé Gabe.

  Apparemment , il dormait.

  Elle les conduisit jusqu'à sa chambre , tandis que Anna fermait la marche. Lorsque les infirmiérs le déposèrent ,dans son lit , Gabe émit un murmure de protestation et ouvrit vaguement les yeux . Caprice en profita pour lui faire avaler un comprimé , puis il se rendormit aussitôt. Après avoir raccompagné les infirmiers , elle revint dans la chambre et trouva Anna debout près du lit en train d'observer son père. Il respirait toujours avec difficulté et la pâleur de son visage était accentuée par l'ombre noire de sa barbe naissante.

  Comme il paraissait vulnérable ! se dit caprice. Vulnérable ...

mais toujours aussi séduisant. Et un peu perdu , dans se lit immense . Se glissetr à côté de lui était tentant ...

    -Madame Kincaid ....

 La voix de Anna la fit sursauter.

    -Oui , mon coeur? répondit-elle en allant fermer les stores.

    -Que faut-il faire , maintenant?

    -Le laisser dormir. Ont dit que le sommeil est le meilleur des remédes. Mais nous allons laisser la porte entroyverte au cas où il se réveillerait et aurait besoin de nous . Je vais préparer notre dîner . Tu veux m'aider?

    -j'aimerais bien ,mais il faut que je m'exerce au piano. Pour le concert de l'école , expliqua-t-elle comme elles sortaient de la pièce. Il a lieu vendredi soir. J'ai un soloà jouer, et il est très compliqué.

    -Si tu as bessoin d'aide , dit-le moi , proposa Caprice souriant. Je joue du piano aussi.

    -Vraiment? s'éxclama Anna , les yeux brillants.Je veux bien que vous veniez me donner des conseils quand vous aurez  fini de préparer le dîner.Je serai dans le bar.